歌の意味
泊瀬の山々のあたりにいつまでも去りやらずにいる雲は、あれは妹のかわった姿（火葬の煙）でもあろうか。 

☆この歌の詞書、「土形娘子（ひじかたのおとめ）を泊瀬山に火葬（やまはぶ）る時、柿本朝臣人麻呂の作る歌一首」とあり、当時はまだ珍しかった火葬によって葬られた土形娘子を「いざよふ雲は妹にかもあらむ」と歌い悲しんだ。火葬の煙は雲のほか、霞・霧に見立てられる

柿本人麻呂
飛鳥時代の代表的な歌人。後世、山部赤人とともに歌聖と呼ばれる。人麻呂は巻向山麓の里に愛する妻が住んでいたために、この付近の自然を歌った作品が多い。